-
1 libro cassa
-
2 libro cassa
-
3 giornale di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giornale di cassa
-
4 libro di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > libro di cassa
-
5 libro
м.1) книга2) книга ( часть произведения)libro di cassa — кассовая книга, журнал кассовых операций
* * *сущ.1) общ. Реестр, книга, лыко2) экон. справочник -
6 quaderno
1. aggсостоящий из четырёх (единиц, частей)2. m1) тетрадь2) полигр. тетрадь, сфальцованный лист3) выпуск, номер (напр. журнала)•Syn: -
7 quaderno
-
8 quaderno
quadèrno 1. agg состоящий из четырёх (единиц, частей) 2. ḿ 1) тетрадь 2) tip тетрадь, сфальцованный лист 3) выпуск, номер ( напр журнала) 4) comm книга, реестр, журнал quaderno di cassa — кассовая книга -
9 cassa
f1) ящик, ларьcassa da imballaggio — упаковочный ящик2) см. cassaforte3) касса (в банке, магазине)fare il resto di cassa — проверить наличностьvuoto di cassa — отсутствие денег в кассеtenere la cassa — 1) вести кассу 2) вести счета4) касса ( учреждение)cassa mutua — см. mutuacassa integrazione / guadagni — касса помощи временно не работающим5) барабанcassa ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвалcassa mobile — см. container8) тех. камера9) тех. корпус (механизма, инструмента)10) тех. картер12) полигр. (наборная) касса13) ложа винтовки; орудийный лафет14)cassa toracica — см. gabbia toracica•Syn:••batter cassa разг. — искать деньги -
10 cassa
cassa f 1) ящик, ларь cassa da imballaggio -- упаковочный ящик cassa da morto -- гроб 2) v. cassaforte 3) касса( в банке, магазине) libro di cassa -- кассовая книга fare il resto di cassa -- проверить наличность vuoto di cassa -- отсутствие денег в кассе tenere la cassa а) вести кассу б) вести счета 4) касса (учреждение) cassa di risparmio -- сберегательная касса cassa integrazione-- касса помощи временно не работающим 5) барабан cassa armonica -- резонатор battere la gran cassa v. grancassa 6) кузов( экипажа) cassa ribaltabile -- опрокидывающийся кузов, кузов-самосвал cassa mobile v. container 7) tecn ящик, коробка; короб cassa a valvole -- клапанная коробка cassa per la malta edil -- творило 8) tecn камера 9) tecn корпус( механизма, инструмента) 10) tecn картер 11) tecn бак, резервуар; цистерна cassa d'emersione -- цистерна всплытия (подводной лодки) 12) tip (наборная) касса 13) mil ложа винтовки; орудийный лафет 14) anat: cassa toracica v. gabbia toracica cassa del timpano -- барабан (уха) far cassa -- делать сборы batter cassa fam -- искать деньги -
11 cassa
cassa f 1) ящик, ларь cassa da imballaggio — упаковочный ящик cassa da morto — гроб 2) v. cassaforte 3) касса (в банке, магазине) libro di cassa — кассовая книга fare il resto di cassa — проверить наличность vuoto di cassa — отсутствие денег в кассе tenere la cassa а) вести кассу б) вести счета 4) касса ( учреждение) cassa di risparmio — сберегательная касса cassa integrazione -
12 libro cassa
-
13 libro di cassa
-
14 quaderno di cassa
сущ.общ. кассовая книга -
15 libro
книга, журналlibro degli effetti attivi/passivi — книга векселей к получению/к оплате
libro di carico e scarico di magazzino — товарная/складская книга
libro di cassa — кассовая/расходная книга
- libro degli azionistimettere/registrare a libro — заносить в книгу
- libro degli inventari
- libro dei saldi di cassa
- libro dei verbali
- libro delle ordinazioni
- libro delle spedizioni
- libro di prima nota
- libro di titoli azionari
- libro fatture
- libro mastro
- libro paga
- libro saldi
- libri contabili
- libri sociali
- chiudere i libri contabili
- tenere i libri
- tenere i libri contabiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > libro
См. также в других словарях:
КАССОВАЯ КНИГА — (от слова касса). Книга в которую вносятся все дела, заключаемые на наличные деньги, как по приходу, так и по расходу сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССОВАЯ КНИГА бухгалтерская (счетоводная) … Словарь иностранных слов русского языка
КАССОВАЯ КНИГА — (cash book) Книга первичной записи (book of prime entry), в которой регистрируются поступления на банковский счет организации и платежи с него (Сравни: мелкие деньги (petty cash). Кассовая книга, в отличие от большинства других книг первичной… … Словарь бизнес-терминов
Кассовая книга — составленные по определенной форме учетные ведомости, в которых отражаются операции с наличными деньгами; учитываются поступления и выдача денег. Синонимы: Кассовый журнал См. также: Учетные регистры Кассовые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КАССОВАЯ КНИГА — бухгалтерский регистр для учета движения наличных денег в кассе; записи производятся на основе кассовых приходных и расходных документов или других соответствующих документов … Большой Энциклопедический словарь
КАССОВАЯ КНИГА — составленные по oпределенной форме учетные ведомости, в которых отражаются операции с наличными деньгами, учитываются поступления и выдача денег. Кассовые книги называют также кассовыми журналами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Кассовая книга — (форма № КО 4) применяется для учета поступлений и выдач наличных денег организации в кассе; должна быть пронумерована, прошнурована и опечатана печатью на последней странице, где делается запись “В этой книге пронумеровано и прошнуровано… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Кассовая книга — (нем. Cassa buch; фр. livre de caisse; англ. cash book) бухгалтерский регистр для учета движения наличных денег в кассе, записи в котором ведутся на основе кассовых приходных и расходных документов. Каждая организация ведет только одну К.к.,… … Энциклопедия права
Кассовая книга — Регистр учета наличных денежных средств организации. Все поступления и выдачи наличных денег предприятия учитывают в кассовой книге. Каждое предприятие ведет только одну кассовую книгу, которая должна быть пронумерована, прошнурована и опечатана… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
кассовая книга — бухгалтерский регистр для учёта движения наличных денег в кассе; записи производятся на основе кассовых приходных и расходных документов или других соответствующих документов. * * * КАССОВАЯ КНИГА КАССОВАЯ КНИГА, бухгалтерский регистр для учета… … Энциклопедический словарь
кассовая книга — Книга бухгалтерского учета, в которую заносятся все поступления и расходы наличности. Баланс по этой книге привязан к счету наличности в главной книге бухгалтерского учета, на которой основана бухгалтерская ведомость … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Кассовая книга — или касса (Cassa buch, Livre de caisse, Cash book) одна из основных бухгалтерских книг, служит для записывания прихода и расхода наличных денег. Она ведется на двух страницах: на левой пишется приход, на правой расход. В системе простой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона